Faux Fur

March starts tomorrow, but it still feels a bit cold outside!  This is why I struggle to say goodbye to my faux fur, even though the spring is just around the corner. I have some resolutions for the upcoming month, I promised myself to be more organised since my Uni timetable is getting really intense so I have to slowly start revising to the exams (which are mainly in April). Why is it so early in the UK?

Już jutro marzec, a na dworze dalej zimno! Dlatego tak ciężko pożegnać mi się  z moim futrzakiem, mimo, że wiosna nadchodzi wielkimi krokami. Mam kilka postanowień na nadchodzący miesiąc, obiecałam sobie między innymi lepszą organizację czasu, ponieważ powoli robi się ‘ciekawie’ na uczelni i nadciągają egzaminy (kwiecień). Dlaczego w Wielkiej Brytanii sesja jest tak wcześnie?

dsc_1109dsc_1088-copydsc_1068dsc_1097dsc_1108

wearing:

shoes: Zara | jeans: Topshop | coat: Mango | bag: Michael Kors | chocker: ASOS

Green dress

Sometimes even Glasgow gets its moments and the sun is shining literally every day. That was last week… So while enjoying the warm wind on my face, I was wearing a lovely green dress that was initially addressed to ginger girls (at least in my mind lol) and I actually liked this colour!

Czasem nawet w Glasgow pojawia się piękna, słoneczna pogoda! Ale niestety, to było w zeszłym tygodniu… W każdym razie, podczas przyjemnego odczuwania ciepła na twarzy, miałam na sobie uroczą sukienkę w zielonym kolorze, którego odcień była tak głęboka, że ubrałabym w nią tylko rudą dziewczynę (jak pięknie musiałyby komponować się te kolory!). Ku mojemu zdziwieniu, blond włosy też nie odchodziły daleko od mojego wyobrażenia!

dsc_1201DSC_1262.JPGDSC_1226.JPG

Obviously at one point it got a bit cooler but I was prepared for this as well. What do you think about faux fur coats? I bought mine in Mango, but I am not sure if that was a right choice. It makes you look ridiculously fat (unless you are skinny as hell) and entirely hides your shape. But to be honest, I didn’t expect it to be as warm as it is. There is no way to get cold if you put it on which is, at least for such a warm- lover like me, a huge advantage.

Oczywiście w pewnym momencie musiało zrobić się zimniej, ale byłam na to przygotowana. Co sądzicie o futerkach? Ja kupiłam moje w Mango, ale ciągle mam co do niego wątpliwości. W tego typu kurtce wygląda się bardzo grubo, chyba że naprawdę ubiera to super chuda osoba, i zupełnie pozbawia nas jakiegokolwiek kształtu. Jednak to co jest wielką zaletą futra to zdecydowanie ogrom ciepła jaki ono daje (co jest niezmiernie ważne szczególnie dla takich zmarzluchów jak ja).

dsc_1148dsc_1139

To finish up, I added some details such as Dune London bag and Steve Madden heels. I adore Steve Madden since it combines American style with a classy, timeless design so I was more than happy to find those shoes on sales in Frasers! What are your favourite designers? Let me know! xx

Do całej stylizacji dodałam torebke z Dune London i wysokie szpilki od Steve Madden’a. Słyszałyście o tym projektancie? Ja mam do niego słabość, to stosunkowo nowa firma (początki ma bodajże w latach 90ych) i cudowny, amerykański design. Ja swoje buty znalazłam w Hause of Frasers ale wiem, że poza butikami, często pojawiają się też w TKMaxx. Jakich Wy macie ulubionych projektantów z ‘niższej’ i osiągalnej półki? Podzielcie się!

DSC_1133.JPG

DSC_1365.JPG

dsc_1208

Nude love

I’ve been recently enjoying a beautiful weather in Glasgow (sadly it’s a rare thing in here). This is why, even though we have winter, I am wearing this outfit. Ankle grazer jeans will probbably shorten your legs because of their specific length, so if you’re not the tallest person in the world, you should wear them with high heels, preferably pointed toe ones, just to optimize your look. I’ve been searching for nude heels for ages and since I finally bought them, we are inseparable!

Ostatnio rozkoszuję się piękną pogodą w Glasgow (a uwierzcie mi- to zdecydowanie rzadkość). Stąd też u mnie, mimo zimy, taka stylizacja. Jeansy typu ankle grazer skracają optycznie nogi przez swoją specyficzną długość, dlatego warto połączyć je z wysokimi obcasami, najlepiej z czółenkami, które zoptymalizują nasz wygląd. Ja od dawna polowałam na szpilki w kolorze nude i odkąd takie znalazłam nie mogę się z nimi rozstać ponieważ pasują do wszystkiego!

dsc_1616dsc_1631

Speaking of a lovely weather, I cannot forget to mention my new sunglasses. I have quite an impressive collection of them, however this time I decided to wear Way Darby since I love their design and the fact that they have a high UV protection.

W związku z cudowną pogodą, nie mogło zabraknąć także okularów przeciwsłonecznych. Mam ich całkiem pokaźną kolekcję, do której niedawno dołączyły okulary firmy Way Darby, z wysokim filtrem UV, ciekawym kolorem i designem.

dsc_1685dsc_1688dsc_1686

Also, I am slowly preparing myself for going back home for a week. I get very excited for every single flight. Well, since I study abroad, it’s impossible for me to see my friends and family on a daily basis. I still try to come back regularly though (every 1,5 months). It’s been long enough since my last visit, so I’m packing my suitcase and I’m going to see my parents in Poland.

Przygotowuję się powolutku do wyjazdu do Polski, przez studia za granicą nie mam możliwości być co weekend w domu, jednak staram się wracać regularnie (co półtora miesiąca) i właśnie przyszedł ten czas, w którym pakuję walizki i wracam do rodziców.

dsc_1705dsc_1677dsc_1682

O D L I C Z A M   D N I